程宽传，男，1952年出生，连云港经济技术开发区猴嘴街道（原猴嘴镇）原民政办公室主任，2012年退休。程小波，女，1977年出生，连云港经济技术开发区猴嘴街道振云社区党委书记、居委会主任。

2003年，程宽传主动请战，走上了非典疫情防控的第一线，在检测手段、防护措施都不是很完善的17年前，他主动要求到辖区车辆、人流都比较多的主要门户，在岗位上坚守了一个多月。他说，“我是党员，受党教育那么多年，关键时刻不能冲上一线，叫什么党员？这就是我的职责所在！”2020年，新冠肺炎疫情来袭，担任社区书记的女儿程小波也毅然坚守在疫情防控一线，每天摸排居民200多户，坚持做好隔离“一见面三视频”，落实“四包一”工作制度。退休8年，在派出所当了5年多调解员的程宽传。疫情发生以来，程宽传坚持到防控点当守门员，到小区当宣传员。

老程名叫程宽传，今年68岁，是连云港经济技术开发区猴嘴街道（原猴嘴镇）原民政办公室主任，2012年退休。小程名叫程小波，今年43岁，是连云港经济技术开发区猴嘴街道振云社区党委书记、居委会主任。

17年前，老程请战扼守猴嘴“西大门”

2003年，非典疫情突发的时候，老程第一时间向组织提出申请，把自己派到疫情防控一线上去。当时的振云社区是猴嘴的西面门户，老程主动要求到振云社区点位，并坚守在花果山大道（原海滨路）入口，成为猴嘴西入口的“守门员”。“准备从我们检查点进入猴嘴的人员，打工的、走路的，我们都要问一问人家，从哪里来，要去哪里，并逐一为他们测量体温。海滨路是猴嘴的主要出入口，车辆和人流量相对来说都比较大，相应的工作量就比较大，当时的体温计都是水银的，量体温的时间长，用过一次还要消毒，有的老百姓等着急了有脾气，我们就要耐心去劝导，所以我们几位同志在点位上，基本上没有什么能闲下来的时间，到吃饭的时间，就轮流回去吃个饭，吃完立马赶回来，有时候甚至连饭都吃不上。”回忆当年奋斗的岁月，老程的脑海里如放电影一样。

当时，猴嘴有一户居民家的女儿，悄悄从外地回来，接到群众反映后，老程带着几位同事上门了解情况。回到家里的这位居民，主动换洗了全部的衣物，并在自家的小房间内隔离。“虽然她有这种自我隔离的意识，但是我们也不能掉以轻心。连续一个礼拜，我们每天上午、下午各两次，到她家去送体温计，了解他们全家人的体温情况，并向镇里汇报。”17年前群众的防护意识、工作人员的防护措施并没有现在这么好，处在一线的工作人员可以说冒着很大的风险。说起当时扼守西大门的事情，老程觉得没有什么特别好说的，“我是党员，受党教育那么多年，关键时刻不能冲上一线，叫什么党员？这就是我的职责所在！”那一年，老程在海滨路头坚守了一个多月，一天也没休息过。防控到最后，经过的车辆和人流越来越多，忙起来像个陀螺一样，一刻不停，却也没有丝毫怨言。

17年后，小程学习父亲模样“女承父业”

不曾想，如此重大的疫情就在这游子归家、亲人团聚的春节突如其来！大年初二，小程再没有像往年一样回娘家走亲访友，而是像父亲当年一样，主动向组织申请冲在战“疫”一线，义无反顾地投入了这场没有硝烟的战争。

“注意安全，防护第一，再累也要坚持！”这是老程作为父亲对小程的殷殷嘱托。“一线防控肯定有危险，但作为一名党员，在危难之际就要挺身而出，担起守护家园的责任。”小程表示，作为振云社区战“疫”一线上的中流砥柱，她带头挨家挨户上门排查登记、张贴公告、发放一封信、悬挂宣传标语……每天奔走在企业、网格、居民楼当中，向群众介绍新型冠状病毒感染的肺炎临床表现、传染源、传播途径以及预防方法等相关防控知识。

“王大妈，您昨天订的蔬菜和面粉已经放在门口，记得拿哈。”2月5日一大早，小程变身“外卖小哥”，为居家隔离居民送去生活物品。疫情防控以来，小程积极落实好“四包一”工作制度，对居家隔离人员，主动安抚他们的情绪，询问他们需要的物资，每天购买送上门，并每日电话、视频随访至少3次，实时保持信息共享，为其提供24小时暖心服务。

“我去吧，你们做好小区检查点的防控工作就行，注意做好防护。”2月上旬，社区一名居民因密切接触确诊病例，需要集中隔离，根据要求，需要一名社区人员到集中隔离点，为隔离居民送饭、打扫、心理照护等，小程二话不说，揽下了这个任务，每天为隔离人员送一日三餐、测量两次体温、打扫房间卫生等等，为了缓解隔离人员的紧张情绪，小程坚持每天两次，与隔离人员视频聊天，缓解他们的紧张焦虑情绪。为“风险固然是存在的，但我是党员，也是社区党委书记，这种时候就应该我先上！”小程语气坚决，面对可能存在的风险，她毅然“逆行”而上。

在隔离点的6天，小程吃住都在隔离点上，孩子脱了手，工作却没有脱产，社区的各项工作，小程都通过电话与社区留守的工作人员保持联系。“大家工作都很辛苦，又都是女同志，我也隔离点时间相对轻松些，能够协助她们解决的，一定要想办法帮助协调到位。”防控的60多天时间里，小程一直坚守在岗位上，用娇小的身躯，扛起了社区防疫的重担。

父女齐上阵携手助力战“疫”情

“特殊时期，社区防疫是至关重要的一环，为了人民群众生命安全和身体健康，社区的工作人员都是24小时待命，抽空吃个泡面，或者来不及吃饭，疫情当前，这是我们的工作职责。”时间不同，但小程和老程所说的话却出奇地一致。

自开展新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作以来，老程和小程父女一起携手战“疫”线，老程帮助派出所出战的民警做好后勤保障工作，偶尔还和民警一起去劝导聚众打牌、打麻将的居民。“在猴嘴工作了20多年，对猴嘴的感情肯定是深，希望猴嘴的老百姓都能做好防护，一家老小都健康。”闲下来，老程还会到工作时蹲点的振云社区，帮助小程一起做疫情防控宣传，拿着喇叭在社区里提醒居民做好防控措施，非必要，不出门，出门戴好口罩。

“她是整年都没顾过家，但我们都是党员，都能明白党员的责任和党员骨子里的热血，对小程同志的工作，我是全力支持！现在，我爱人也成了村里的防控志愿者，仔细算的话，我们家现在是三口人站在的新冠肺炎的防控线上。”老程一脸骄傲。